
Qatar TV - El Zim
2022 "برنامج إلزم" tv show
Credits
client: qatar television
producer: mina bassili
animation director: mazin azmy
editor: yasser azmy
about the project
Elzam offers a documentary-driven exploration of falconry and the world of traditional hunting, highlighting the excitement, discipline, and intensity behind desert hunting journeys and falcon training.
After receiving footage from the episodes, we began by shaping the title sequence through editorial. We built an initial edit that captured the rhythm of the journeys and the spirit of adventure, forming the foundation of the visual treatment.
From there, we developed the graphics using a double exposure approach, blending human figures, falcons, and desert landscapes. This visual language reflects the deep connection between the falconer and the environment, allowing the titles to extend the documentary tone while adding a contemporary expressive layer.
برنامج إلزم يقدّم نظرة وثائقية على عالم الصقارة والمقناص، مستعرضًا الإثارة والتشويق المصاحبين لرحلات الصيد التقليدية، وتفاصيل تدريب الصقور، وكواليس الرحلات في البر.
بعد استلام الماتيريال من الحلقات، بدأنا العمل أولًا على المونتاج، حيث قمنا ببناء نسخة أولية من الـ edit تعكس إيقاع الرحلات وروح المغامرة. انطلقنا من هذه النسخة لتطوير المعالجة البصرية للتترات.
اعتمدنا أسلوب Double Exposure كحل بصري يدمج بين الإنسان، الصقر، والبيئة الصحراوية، ليعكس العلاقة العميقة بين الصقّار والمقناص. جاءت التترات كامتداد بصري للبرنامج، توثّق روحه وتحافظ على طابعه الواقعي مع إضافة طبقة تعبيرية معاصرة.

octopus studio
Contact
marketing@octopusvfx.com
0020 100-393-0194
Location
Maadi,
Cario, Egypt, 11742
2026 octopus studio. all rights reserved.






