about the project

for the ahl masr 2021 tv campaign, we collaborated with tarek nour agency to direct an emotional, 8-copy seasonal campaign.

our studio designed a sophisticated 2d / 3d motion graphics style to carefully convey the tragic reality of burn accidents without any disturbing imagery.

we integrated flat 2d stylized character illustrations into rich, dynamically lit 3d spatial environments to create deep visual dimensions.

the animation combined seamless vector scaling with smooth 3d camera pans to fluidly transition between the heavy trauma and the hope of recovery.

this unique stylistic direction allowed us to visually translate painful human testimonies while ensuring absolute visual comfort for the broad television audience.

the final creative execution successfully balanced poetic artistic storytelling with critical messaging, driving immense engagement and immediate community donations.

في حملة مستشفى أهل مصر التلفزيونية لعام 2021، تعاونّا مع وكالة طارق نور لإخراج سلسلة إعلانية متكاملة ومؤثرة تتوزع على 8 نسخ إعلانية مختلفة.ابتكر الاستوديو الخاص بنا أسلوباً بصرياً متطوراً يدمج بين الموشن جرافيك ثنائي وثلاثي الأبعاد (2D / 3D Motion Graphics) لنقل واقع الحروق المؤلم دون أي مشاهد منفرة.

قمنا بدمج رسوم وشخصيات الـ 2D المسطحة والمبتكرة داخل بيئات وفراغات ثلاثية الأبعاد (3D Environments) غنية بالظلال والإضاءة الديناميكية لخلق عمق بصري مذهل

.اعتمد التحريك على الانتقالات الانسيابية وعناصر المتجهات (Vector) الممزوجة بحركات كاميرا ثلاثية الأبعاد سينمائية، لتنتقل بسلاسة بين لحظات الصدمة وأمل التعافي.أتاح لنا هذا التوجه الفني الفريد ترجمة الشهادات الإنسانية المؤلمة بصرياً، مع ضمان الراحة البصرية الكاملة وتجنب الصدمة لجمهور التلفزيون العريض.